ФИФI ФЫМЫГЪЭПУД, ФИ IЕЙ ФЫМЫГЪЭПЩКIУ

АДЫГЭ ПСАЛЪЭ

Зыхилъхьэ щыIэкъым

2019-03-19

  • «Физикхэмрэ лирикхэмрэ псэ­кIэ зэгъунэгъущ», — щIыжаIэр литературэр IэщIагъэ етIуанэ зыхуэхъухэр физикхэм куэду къа­зэрыхэкIыр арагъэнщ. Псом хуэмыдэжу физикхэм я деж куэдрэ уащрохьэлIэ усэ зытххэм. 1951 гъэм мэкъуауэгъуэми 11-м Нартан къуажэм  къыщалъхуа, физико-математикэ щIэныгъэхэм я доктор, профессор, КъБКъУ-м физикэм и теориемкIэ и кафедрэм и лэжьакIуэ Къуныжь ­Борис, и IэщIагъэ нэхъыщхьэм нэмыщI, нэгъуэщI Iуэхугъуэ зыбжанэми дахьэх: усэ етх, шахмат хъарзынэу мэджэгу.

  • УмыгъэщIэгъуэн плъэкIыркъым полимерхэм я физикэм теухуауэ щIэныгъэ лэжьыгъэу  куэд дыдэ зытха икIи трезыгъэдза ­Къуныжь Борис а псоми и Iэр зэрыхунэс щIыкIэр. Ауэ нэхъ  гъэщIэгъуэныж тщыхъуар щIэныгъэлIым и усэ шэрыуэхэрщ, абыхэм къыщигъэсэбэп псалъэ купщIафIэхэрщ. Образ щIэщы­гъуэхэр, гъэщIэгъуэнхэр зэриухуэ щIыкIэрщ. Борис и усэхэм пэж дыдэу къыбжаIэ физикэмрэ лирикэмрэ зэрызэпэмыжыжьэр.
  • Къуныжьым КъБКъУ-р къиухащ. Университет нэужьым Мэзкуу аспирантурэм щеджащ, ар 1979 гъэм къиухри, илъэситI иримыкъум и кандидат лэжьыгъэр игъэхьэзырри пхигъэкIащ. Доктор лэжьыгъэр гъэхьэзы­рыным яужь ихьэри, ари куэдыщэ дэмыкIыу зэфIигъэкIащ. 1998 гъэм щIалэ гурыхуэр щIэныгъэхэм я доктор  хъуащ. Щеджа университетым илъэс зыкъомхъуауэ щолажьэ, студентхэр ирегъаджэри, езым бгъэдэлъ щIэныгъэмрэ гурыхуагъэмрэ и гъэсэнхэм зэраритыным хущIэкъу зэпытщ.
  • Борис и усэхэм къыбжаIэ ар лъэпкъым, Адыгэ Хэкум и тхыдэм,  и къэкIуэнум егупсыс зэпыту зэрыщытыр. Къуныжьыр ирогушхуэ ПащIэ Бэчмырзэ зэри­къуажэгъум. Зыхилъхьэ щымыIэ жыхуаIэм хуэдэу фIыуэ елъагъу КIуащ БетIал и усэхэр. Апхуэдэуи Къуныжьыр дахьэх Лермонтов Михаил, Есенин Сергей  сымэ я тхыгъэхэм.
  • Физик-усакIуэм, лъэпкъым и тхыдэм теухуа усэхэр итхым и мызакъуэу, ди лъэпкъым и къежьэкIам, и къекIуэкIыкIам ехьэлIа къэхутэныгъэхэри иIэщ. Къу­ны­жьым усэ зыкъом иIэщ, ауэ ар зэлIалIэр итхыр занщIэу къыт­рыригъэдзэныркъым
  • Къуныжь  Борис
  • и  усэхэр
  • Гъэмахуэ пщыхьэщхьэ
  • Вагъуэ къехуэхар, тхьэмпэ
  •  къыпыхуауэ
  • Нэр тепщIыпщIэу псым
  •  къыхолыдыкI.
  • ЩIыр, цы топу, хуэму мэкIэрахъуэ,
  • Зыр зым кIэлъигъакIуэу гъэхэр
  •  къыпебжыкI.
  • Дыгъэм и лэжьыгъэр сфIощI
  •  къытехьэлъауэ,
  • Щхьэдоплъыхыр къуршым ар
  •  еша-елIауэ.
  • Зи фэр шэхум хуэдэ мазэр
  • Уэгум къехуэхащ.
  • Гуэлым ар хэхуати,
  • Шыхэм ирафащ.
  • Сыщалъхуа си къуажэ
  • Нартан къуажэу къуажэ кIыхь,
  • Тхыдэ куэдыр зи пшэрыхь,
  • Щихънагъ Iуащхьэр зи  дамыгъэ,
  • Уэ уи цIыхухэм яIэщ лIыгъэ.
  • Илъэс куэд уэ къэбгъэщIами,
  • Махуэ къэскIэ уощIэращIэ.
  • Нартан Iуащхьэм укъыщежьащ.
  • ПIэпIынэ щыгуми уисыгъащ.
  • Яхэбдзыну зы хэмыту,
  •  жэмыхьэтхэу узэхэтщ.
  • Уи къуажапщэр Агъзэгъейщ.
  • Уи къуажэкIэр ГъукIэжьейщ.
  • Хьэуд къуажэ и кум итщ,
  • Къесын хьэблэ къыбгъурылъщ.
  • Ауэ псори дригушхуэу,
  • Уэ къэплъхуауэ уиIэщ къуэшхуэ,
  • Хэкум ар и пщы уэлийт,
  • И унэцIэр Къылышбийт.
  • Пэмыжыжьэу Жэмыжьыкъуэ
  • Щыпсэуащ зы лIы цIэрыIуэ
  • Ар усакIуэт, бзэ шэрыуэт,
  • Къызэреджэри Бэчмырзэт.
  • Хьэуд къуажэ къыщалъхуат
  • Дуней псом къыщацIыхуат,
  • Уи бэнакIуэ НакIэ Тафэ,
  • Пелуан щIалу щIалэ бжьыфIэр.
  • Норильск къалэм, гъущI ягъэткIуу,
  • ЦIыху мин бжыгъэ щегъэпсэу
  • Джонсон щIалэу цIыху
  •  нэщхъыфIэм,
  • И къуажэгъухэр зыгъэгуфIэм.
  • Къыщалъхуащ ар Агъзэгъей,
  • И унэцIэр Хьэгъэжейщ.
  • ЛIы гумащIэщ,  лъэрызехьэщ.
  • ЛIыхъужьыцIэри зэрехьэ.
  • Сынохъуэхъур, си къуажэшхуэ,
  • Дыгъэр куэдрэ къыпхуепсыну.
  • Жыгхэр куэдрэ пхуэгъэгъэну,
  • Уи цIыхубэр узыншэну,
  • Берычэтыр убгъэдэлъу,
  • Гъэ минищым ухыхьэну.
  • Къэбэрдей
  • Си щIэныгъэм хэзгъэхъуэну
  • Е си нэгу зезгъэужьыну,
  • Гъуэгуанэшхуэ зэпысчащ,
  • ЩIыпIэ куэдми сыщыIащ.
  • Ауэ псынщIэу сыпхуозэш,
  • Зэмызэгъхэр зыщIу зэш,
  • Дуней дахэр зи пщэдей,
  • Жэнэт лъапсэу  Къэбэрдей.
  • Iуащхьэмахуэ уи дамыгъэщ,
  • УзыщIэкъур мамырыгъэщ,
  • Махуэ къэс урехъу нэхъ дахэ,
  • Дыгъэ бзийр щыджэгу си лъахэ.
  • Уи гъунэгъухэр зэрызохьэ,
  • Уи уи цIыхухэр зохьэзохуэ,
  • ГъащIэ дахэ яухуэну,
  • Къэбэрдей, уэ пхуэфэщэну.
  • Идар
  • Ди благъэфIхэ, си ныбжьэгъуфIхэ!
  • Нобэ куэду фызэхуэс.
  • Мэхъур си къуэр зы илъэс!
  • Фадэр изу фэ ивгъахъуэ,
  • Идар цIыкIум фыхуэхъуахъуэ
  • И лъэр жыру тхуэувыну,
  • Лъабжьэ быдэ игъуэтыну,
  • Берычэтыр къелъэлъэхыу,
  • Къуныжь лъэпкъыр игъэбагъуэу,
  • ИлъэсищэкIэ псэуну.
  • 2006 гъэ
  • Гъэхэр макIуэ
  • Дунейр шэрхъщи мэкIэрахъуэ,
  • ПсынщIэу, псынщIэу гъэхэр макIуэ.
  • Жэщи мэхъур, нэхуи мэщ,
  • Ауэ сыхъуркъым сэ Iущ.
  • Илъэс плIыщIым сыщIигъуащ.
  • Сыту мащIэ сэ слъэгъуар.
  • Сыту мащIэ хуэзлэжьар
  • Сыщалъхуауэ си къуажэжьым,
  • ФIыуэ слъагъу адыгэ лъэпкъым.
  • Мыщхъыдж
  • I
  • ФхуэсIуэтэнущ сэ хъыбар.
  • Мыщхъыджщ  ар зытеухуар.
  • Мыщхъыдж зи цIэр псыежэхщ,
  • Ар зэзгъэщхьыр сэ псыпхъэхщ.
  • Илъэс куэд лэжьат  мыпIащIэу,
  • Къуэ дихат абы щIэращIэу,
  • Къуэ нэпкъитIым къуацэ тетт,
  • Хьэцыбанэ абы хэтт.
  • КъыщыкIт лъагэу бэрэжьей,
  • Куэду итт абы пыжьей,
  • ЯтIагъуэ бгыхэм щаIэу абгъуэ,
  • Пабжьэ Iувхэм хэсхэт ныбгъуэ.
  • ДыкIуэрт абы дэ джэгуакIуэ,
  • Е къэтхьыну щIымэракIуэ.
  • КIэщIу жыпIэм, а къуэ куум
  • Дэ щыдгъуэтырт насып куу.
  • II
  • Щыхьэр къалэ унафэщIым
  • Псалъэ IэщIэкIа мыхъумыщIэм,
  • ЩIэпхъаджагъэ кърикIуащ —
  • Мыщхъыджыкъуэр текIуэдащ,
  • ЯщIащ ар куэншыб идзыпIэ,
  • Къуэм дэз хъуащ ар зы
  •  напIэзыпIэм,
  • ЩIы абы тратхъуэжащ,
  • Тафэу губгъуэ ящIыжащ.
  • Мыщхъыдж хуащIащ нэгъуэщI
  •  жапIэ,
  • Сеплъым, сфIощIыр сэ ар бампIэу,
  • Къуажэ гупэмкIэ къашащ,
  • КъуэщIэ дитхъуу хыхьэжащ.
  • Адыгэ  лъэпкъ
  • Срогушхуэ сызэрыадыгэм
  • ИкIи сропагэ.
  • Си гур хохъуэ, сеплъым ди
  •  къуршыжьхэм,
  • Iуащхьэмахуэ лъагэм.
  • Согупсысыр ди нартыжьхэм,
  • ЗекIуэ зэрыкIуахэм,
  • Мысыр хэкум щытепща
  •  мамлюкхэм,
  • Сигу доуз ИстамбылакIуэ
  •  гъыбзэхэм,
  • Тенджыз ФIыцIэм хэкIуэда
  •  адыгэхэм.
  • Гъэ мин бжыгъэ мэхъу уи тхыдэр.
  • Си адыгэ лъэпкъ!
  • Бэлыхь куэд ятелъщ уи бынхэм,
  • Си адыгэ лъэпкъ!
  • Дуней псом тепхъащ уи
  •  цIыхухэр,
  • Си адыгэ  лъэпкъ!
  • Тхьэм солъэIу уэ пIуэтэжыну,
  • Си адыгэ лъэпкъ!
  • Къэралыгъуэ бгъуэтыжыну,
  • Си адыгэ лъэпкъ!
  • IэщIыб сумыщI
  • Уафэр чэщанэщ,
  • Мэзыр уэзджынэщ,
  • Шэтыбгыр уи щхьэщ,
  • Къуршхэр къэухьщ.
  • Мэзхэр уи набдзэщ,
  • Псыхэр уи нэпсщ,
  • Щотыншыр си псэр
  • Адыгэ лъапсэм,
  • Сыт къысщымыщIми,
  • IэщIыб сумыщI.