ФИФI ФЫМЫГЪЭПУД, ФИ IЕЙ ФЫМЫГЪЭПЩКIУ

АДЫГЭ ПСАЛЪЭ

Сэ  къысфIощIыр  адыгэбзэу ЖэщкIэ  мэзым  къиIущэщыр

2022-06-01

 

 

  • Гущэкъу  уэрэдхэр
  • АБРОКЪУЭ Бэллэ
  • Жей нанэр къокIуэ
  • Хъыдан жэрумэурэ
  • Си насып вагъуэ,
  • Щыгъэхуу уэгумэ
  • Къыпыхуа щIагъуэ,
  • Лэу-лэу-лэу жысIэмэ,
  • НапIэр зэхуокIуэ,
  • Лэу-лэу-лэу жысIэмэ,
  • Жей нанэр къокIуэ.

  • Хьэбэ хъурыфэурэ
  • Си гурыфIыгъуэ,
  • Дыгъэм и фыгъуэурэ
  • Дыщэр зэфыгъуэ,
  • Лэу-лэу-лэу жысIэурэ,
  • ПщIыхь ныпхузошэ,
  • Лэу-лэу-лэу жысIэурэ,
  • ПщIыпщIу нызошэ.
  •  
  • Бжьэфу пэщащэри
  • Жейм щIэф зэпытти,
  • Iупэу пIэжьажьэри
  • ФIыгъуэ пыбжыкIи,
  • Лэу-лэу-лэу жысIэурэ,
  • Хъыринэ уощIэ,
  • Си дуней бзыгъэри
  • Уи жейм ныхопщIэ.
  •  
  • ПщIыхьу фIэрафIэри
  • Гущэм щIеупскIэ,
  • Си пщащэ цIыкIури
  • Жей, укъэмыскIэ.
  • Лэу-лэу-лэу жысIэурэ,
  • Вагъуэхэр къоблэ.
  • ПщIыхьыр игъаблэурэ
  • МазэщIэр къоплъэ…
  • Дадэ и гугъапIэ
  • Нанэ и Iу бахъэу
  • Хъуэхъур зыхуигъэш,
  • Еш зымыщIэ гущэм
  • И псэм зезыгъэщI,
  • Лэу-лэу, си нэ пIащэу
  • Сэ си щIалэ нэху,
  • Гурыгъузу сиIэр
  • Си гум изыгъэху.
  •  
  • Уэгум игу къытхуилъыр
  • Уэ уи нэгум къощ,
  • Хуабэу дыгъэм хэлъыр
  • IэплIэу къысхубощI.
  • Лэу-лэу, дыгъэ-щыгъэу
  • Сэ си щIалэ щэху,
  • Дадэ и гугъапIэр
  • Зыхуихь гугъэпсэху.
  •  
  • Лъэпкъым и пкъым — къуэпсу
  • Уэ упыкIыкIын?
  • ЦIыхум и псэм щыщу
  • УакъыхущIэкIын?..
  • Уи нэ къабзэр — уэгум
  • И гум къыпыкIа?
  • Тхьэм уихъумэ, нурыр
  • Зи псэм къешэкIа!
  •  
  • Гущэм и хъыринэм
  • УещIэу зыгъэпсэху,
  • ЖейкIэ зыбгъэнщIауэ
  • ЗыкъызэбгъэщIэху.
  • Лэу-лэу, си нэ пIащэу
  • Сэ си щIалэ нэху,
  • Гурыгъузу сиIэр
  • Си гум изыгъэху.
  • АФIЭУНЭ Лиуан
  • Сыту куэд сэ сиIэ!
  • Си нэ, си жьэ, си пэ,
  • Си тхьэкIумэ, ныбэ.
  • Си лъэ, си щхьэ, си Іэ.
  • Сыту куэд сэ сиIэ!
  • Тхьэгъэлэдж
  • — Махуэм дэнэ
  • УздэщыIэр,
  • Зи бзэр дахэу
  • Си IэфI цIыкIу?!
  • «ЦIутIи-пIутIи»
  • Уэ жумыIэу,
  • ЗыщIэбгъэпщкIур сыт —
  • Хуэмыху?!
  • КъакIуэ мыдэ,
  • Умышынэу.
  • КъоIусэну
  • ПфIэщIыр хэт?
  • ДегъэдаIуэ
  • ШыкIэпшынэм,
  • Зэхэдгъэхыт
  • Уи уэрэд!
  • — Сожей махуэм —
  • СхущIэмыхьэ,
  • Сыкъэушмэ —
  • Согупсысэ,
  • Сошхэ,
  • Дыгъэм зызогъэу.
  • Нэху щыху —
  • Дыгъэр зэрыкъухьэу,
  • Губгъуэ Нанэ
  • Сыхуоусэ,
  • Губгъуэ Нанэ тызогъэу!
  • КЪЭЖЭР Пётр
  • КхъыIэ, иIэ
  • Дадэ, Дадэ! КхъыIэ, иIэ,
  • Таурыхъ аргуэру жыIэ…
  • Хъыджэбз цIыкIур мэзым кIуауэ,
  • Дыгъужьыжьым ныхуэзауэ,
  • Ирихьэжьэу ежьэжауэ,
  • И гъуэ кIыфIым нэсыжауэ,
  • Ауэ сэ сыкъыкъуэкIауэ,
  • Щхъуэжь кIэ бацэр есхужьауэ,
  • Хъыджэбз цIыкIур къезгъэлауэ,
  • Тхъэрэ-псэууэ къэнэжауэ…
  • Дадэ, Дадэ, кхъыIэ, иIэ,
  • Таурыхъ апхуэдэу жыIэ.
  • ДЖЭРЫДЖЭ Арсен
  • Адыгэбзэ
  • ЦIыхуу щыIэм яIэжщ я бзэ,
  • ЗэраIэжым хуэдэу я псэ.
  • Сэри сиIэщ апхуэдэбзэ,
  • Хэлъу дади нани я псэ.
  • А сэ си бзэр адыгэбзэщ,
  • Пшынэ Iэпэу, схуэбзэрабзэу,
  • Нарзаныпсым ещхьыркъабзэщ,
  • КъобыргъукIыр, псынэ къабзэу.
  • Сэ къысфIощIыр адыгэбзэу
  • ЖэщкIэ мэзым къиIущэщыр.
  • Нэхущ бзухэм я уэрэду
  • Жыг къудамэм къапыщэщыр.
  • Адыгэбзэщ нанэ щабэу
  • Пщэдджыжь къэскIэ зэрылъаIуэр:
  • «Ухожае, тэдж, си тIасэ,
  • БлэбгъэкIынущ насып къакIуэр…»
  • Адыгэбзэр щыбзэрабзэм
  • Адыгэпсэр щымыжей,
  • ЗымыщIэжыр анэм и бзэр
  • ГъащIэм куэдрэ щогужьей.
  • Си нанэ
  • Сэ си нанэр дэсщ ди къуажэм.
  • Къуажэм сэри сыкIуэрейщ.
  • ГъэщIэгъуэнкъэ, нани мами
  • Я зэхуэдэу сэ сарейщ.
  • Нанэ жеIэ сэрыншауэ
  • Мыпсэуфу тхьэмахуитI.
  • Джэди къази дэзгъэшхэну
  • Сэ ди нанэ сещIыр хуит.
  • Жэм къыщишкIи дызэгъусэщ,
  • Нанэ къешыр, сэ сыщытщ.
  • Ди шкIэ цIыкIури къызэбзейуэ
  • Пщэхъур илъу къызбгъурытщ.
  • Ди шкIэм и кIэр мэпIэжьажьэ,
  • Сэ си Iупэм сыщIофыж.
  • ШатIэгъуэблыр нанэ къишым,
  • ШкIэми сэри зыдотIыж.
  •  
  • КЪЭЗАН ФатIимэ
  • Си лъахэр — гъэмахуэм
  • Ди хадэшхуэм куэд щобагъуэ:
  • Къэб, къэбыстэ, къуэнтхъурей…
  • Ди жыг хадэм къыщогъагъэ:
  • Дей, къыпцIей, мыIэрысей…
  • ХьэкIэкхъуэкIэр мэз щыкуэдщ:
  • Мыщэ, бажэ, мэз джэду…
  • Къуалэбзухэр уэгум изщ:
  • Хьэрхьуп, жьынду, жэнэтбзу…
  • Губгъуэм удзкIэ зигъэнщIащ:
  • Лъэху, дадий, яжьащхъуэ…
  • Дуней псор къэщIэрэщIащ,
  • Уафэр хъуащ нэхъ къащхъуэ.
  • Зэрыбжэ  къебжэкI
  • Уэ зы — Закъуэ нэхърэ,
  • Зы баш.
  • Уэ тIу — НитIыр зэхуэдэмэ,
  • Маплъэ.
  • Уэ щы — Іэнэр лъакъуищмэ,
  • Мэув,
  • Уэ плIы — Жэм быдзиплIыр зэхуэдэмэ,
  • ГъэшыфIэщ.
  • Уэ тху — Iэпхъуамбитхум хамэ яхэткъым.
  • Уэ хы — Илъэсих хъуа шым
  • Гъуэгум я нэхъ кIыхьыр зэпечыф.
  • Уэ блы — Вагъуэзэшиблым загъазэмэ,
  • Нэху мэщ.
  • Уэ йы — Вэрэвийр зэдеIэмэ,
  • Вагъэбдзумэр ирач.
  • Уэ бгъу — Дзыгъуибгъур зэдеIэмэ,
  • Кхъуей кIадащхьэр трач.
  • Уэ пщIы — Бгъум зы хэплъхьэмэ,
  • ПщIы мэхъу.