Гулъытэ зыхэлъым гулъытэ егъуэтыж
2013-12-13
- «Жьэгум мафIэр щыблэхун» — апхуэдэ фIэщыгъэ иIэу иджыблагъэ дунейм къытехьащ тхылъ гъэщIэгъуэн, балъкъэр усакIуэ Отаров Керим и усэхэр адыгэбзэкIэ иту. Ахэр зэзыдзэкIари тхылъыр зэхэзыгъэувари усакIуэ цIэрыIуэ Уэрэзей Афликщ.
- УсакIуэ, Кашгарский Мыхьмуд и цIэкIэ щыIэ дунейпсо саугъэтым и лауреат Беппаев МутIалип тхылъым хуищIа пэублэ псалъэм къыщыгъэлъэгъуащ Отаров Керимрэ Мечиев Казымрэ я творчествэр зэрызэпыщIар. Тхыгъэм къызэрыщыгъэлъэгъуамкIэ, Казым и гуащIэм иIэ мыхьэнэм литераторхэм ящыщу япэ дыдэу гу лъызытар Отаровырщ, хамэщI щыщIалъхьа усакIуэм и хьэдэм иджы хэкур увыIэпIэ зэрыхуэхъужар зи фIыщIэ мыухыжри абы и гъукIэгъэсэну щыта Керимщ. «Хэкум ирахуныгъэмрэ Керимрэ», «Отаров Керимрэ Хэкумрэ» Iыхьэхэми къахощ Отаровым куэд зэрыхузэфIэкIар.
- «Жьэгум мафIэр щыблэхун» тхылъым итщ Афлик зэридзэкIауэ усэ щитIым щIигъу, дыгъэм, зи щхьэцыр тхъуа анэм, псы Iубыгъуэм, адэм, бащлъыкъ хужьым ятеухуа балладэхэу тху, «Илъэсхэр», «Къэбэрдей» поэмэхэр. Лэжьыгъэм и кIэм къыщыхьащ Отаров Керим и тхыгъэхэу адыгэбзэкIэ традзахэм я цIэр (зытхар Абазэ Албэчщ).
- ИгъащIэми къогъуэгурыкIуэ уи усэ нэгъуэщIыбзэхэмкIэ зэрадзэкIыныр пщIэ лейуэ, уи гуащIэм къыхуащIа гулъытэшхуэу, уи зэфIэкIыр зэрагъэлъапIэ дамыгъэу. АтIэми адыгэм щыщ куэдым я IэдакъэщIэкIхэр балъкъэрыбзэкIэ, балъкъэрхэм ейр — адыгэбзэкIэ зэрадзэкIыныр хабзэ хъуауэ йокIуэкIри, абы зэрыпащар гуапэщ.
- ИСТЭПАН Залинэ.