ДОСТОИНСТВА СВОИ НЕ УМАЛЯЙТЕ, И НЕГАТИВНОЕ НЕ ПРЯЧЬТЕ

АДЫГСКОЕ СЛОВО

ГАЗЕТА

ПАРЛАМЕНТА И ПРАВИТЕЛЬСТВА КБР

сайт газеты «Адыгэпсалъэ»

ГАЗЕТА ОСНОВАНА 1 ИЮНЯ 1924

НОВОСТИ

ИСТОРИЯ

АНОНСЫ

english

Мухамеду Хафицэ – 60 лет

Мухамед Мусабиевич ХАФИЦЭ родился 30 марта 1946 года в селении Заюково Эльбрусского района КБР. Окончил русско-кабардинское отделение КБГУ (1970).

Известный в Кабардино-Балкарии, на Северном Кавказе, в адыгском мире общественный деятель, публицист, литературовед.

Автор книг «Моя надежда - моя ладья», «Звезды на небе и на земле», «Вся жизнь на виду», «Адыгские мамлюки», «Разбросаны адыги по белому свету», «День Победы», автор-составитель сборников «Юрий Темирканов», «Синие горы Кавказа», «Одна судьба - одна дорога», «Всадник чести», «Черкесы в Израиле», «Наследие» и мн. др.

Истории адыгского мухаджирства и черкесских мамлюков посвящены его многочисленные публицистические исследования, опубликованные в газетах, журналах, научных сборниках Северного Кавказа, Ближнего Востока, Турции, Германии, Франции, США и нашедшие горячий отклик в сердцах многочисленных читателей.

Мухамед Хафицэ - лауреат премий Правительства КБР, Министерства печати и информации, Союза журналистов КБР, «Лучший журналист года» ФНП КБР.

Многогранную творческую работу Мухамед Хафицэ всегда сочетает с общественно-политической деятельностью: был депутатом Верховного Совета КБР; председатель Комиссии по Кандуровским международным премиям; народный дипломат (в составе делегаций Комитета защиты мира посетил США, Японию, КНР); директор-организатор института «Адыгская Энциклопедия» при АМАН; тхамада общественной организации «Адыгэ Хасэ» КБР; член Международного Кавказоведческого общества; председатель Комиссии республиканского конкурса «Язык мой - моя душа, мой мир». Заслуженный журналист КБР, КЧР и Республики Адыгея. Награжден орденом Абхазии «Честь и Слава».

Отмечен Золотой медалью Российского Фонда мира; Большой золотой медалью мира Международного Фонда имама Шамиля. За большой вклад в развитие адыгской культуры и поддержку связей с черкесской диаспорой удостоен премии «Отличие» Международного Черкесского Фонда. Почетный гражданин американского города Стиллуотер (штат Оклахома).

Член Союза писателей и Союза журналистов Российской Федерации.

Возглавлял газету «Университетская жизнь», журнал «Точка зрения», Республиканское газетно-журнальное издательство. С 1997 г. является главным редактором газеты «Адыгэ псалъэ» («Адыгское слово») - издания Парламента и Правительства КБР. Учредитель газеты «Черкесское зарубежье», главный редактор изданий Международной Черкесской Ассоциации - газеты «Нарт» и журнала «Черкесский мир».

Умножающий нашу духовность

Я не знаю другого человека в республике, который успел сделать для культуры столько, сколько удалось Мухамеду. Он написал книги, сотни весомых статей, издавал журналы, организовал множество прекрасных телепередач об известных представителях Кабардино-Балкарии и адыгского зарубежья. Он побывал везде, где компактно живут наши земляки, исследовал, находил имена видных военачальников, писателей, ученых, танцоров, олимпийских чемпионов, известных политиков – адыгов. Собрал огромное количество документов, фотографий, старинных книг, всего, что касалось истории черкесов. Он во многих странах встречался с королями, президентами, известными людьми. Мухамед и теперь продолжает коллекционировать подлинники местных и зарубежных художников, бесценные реликвии и раритеты. Он воссоздал серию живописных портретов черкесов – известных общественных и политических деятелей минувших веков, обнаруживая их в разных странах. Свои экспозиции Мухамед показал на выставках по всему Северному Кавказу. Возил он их и за рубеж, где живет много наших земляков. Он помог сотням адыгов найти друзей, родственников. И все это с большим желанием и бескорыстно.

Его исследования, связанные с историей черкесов, можно было разделить на десятки докторских диссертаций. Много лет он является главным редактором газеты «Адыгэ псалъэ», девизом которой поставил «ФифI фымыгъэпуд, фи Iей фымыгъэпщкIу» («Своих достоинств не умаляйте, но и недостатков не скрывайте»), чего он сам стал придерживаться первым. Параллельно он тхамада «Адыгэ хасэ», работу которой значительно активизировал. Мухамед способствовал и возвращению земляков на родину из Австралии, Иордании, Турции, Сирии, Америки и других стран.

Когда бы я ни позвонил, рано утром, поздно вечером, в выходные дни, он всегда на рабочем месте. Как газетчик, М. Хафицэ - настоящий творец, художник своего дела. Мухамеду не надо было перестраиваться после перестройки: он продолжал творить и созидать, к тому же неустанно разъезжал по всему миру. И важно, что при этом он не стал рабом материальных благ, хотя мог разбогатеть в одночасье. Но именно он, Мухамед, самый богатый человек среди всех нас. Его богатство – духовное, которое нельзя купить или продать.

Жизнелюб, он душа любой компании, человек с большим чувством юмора. Приятно, когда он звонит мне и просит разузнать в Париже все об известной балерине-черкешенке, найти в Лондоне еще кого-то, да и каждому массу заданий дает, кто едет в дальнее зарубежье. Я думаю, что к своему 60-летию он заслуживает любых наград и похвал от правительства и от народа. С предстоящим юбилеем тебя, дорогой друг и брат Мухамед.

Мухадин КИШЕВ, народный художник КБР.

Испания-Андалузия. 10.03.2006 г.

Как принято в Абхазии

Дорогой друг, младший брат Мухамед! Мы недавно пережили страшный год войны. Был рядом с нами и ты, сын этой республики. Ты помагал чем только мог, чтобы день победы пришел на мою землю. Я знаю и о твоих финансовых взносах в фонд Абхазии, знаю и о книгах, которые издавались в Кабардино-Балкарии. Я не забуду доброты, твоего участия и твоей огромной дружбы, которой ты одариваешь весь абхазский народ.

И как принято у нас в Абхазии, в день твоего рождения я подниму рог, наполненный красным вином, и пожелаю тебе многих счастливых лет жизни во имя твоей семьи, твоих родителей, твоих детей, во имя будущего твоего и настоящего.

Баграт ШИНКУБА,

народный поэт Абхазии,

народный писатель КБР.

1996 г.

Глашатай адыгов

Накануне юбилейной даты Мухамеда Хафицэ и, подводя итоги половины пройденного им жизненного пути, можно говорить о блестяще выполненной им миссии. За большой труд, проделанный им для возвращения из многих стран, где живут адыги, художественных творений писателей, художников, композиторов, сказителей, народных певцов, хранителей мифоэпических традиций, изустных текстов нартского эпоса, можно было бы дать Мухамеду Хафицэ степень доктора наук и звание профессора. Но сегодня он гордится самыми почетными для любого черкеса званиями действительного члена Адыгской Международной Академии наук, заслуженного журналиста КБР, КЧР, Адыгеи.

Добытые Мухамедом материалы все еще остаются едостаточно осмысленными. Предстоит большая работа историков, этнологов, филологов, культурологов, исследующих проблемы диаспоры, мухаджирства и его последствий, по освоению огромной источниковедческой базы, созданной неутомимым первопроходцем.

Без доказательного материала, сосредоточенного в таких первых по заявленной теме публикациях Мухамеда Хафицэ, как его книги «Моя надежда - моя ладья» (1981), «Звезды на небе и на земле» (1984), «Вся жизнь на виду» (1988), «Адыгские мамлюки» (1994), «Разбросаны адыги по белому свету» (2000), «Черкесы в Израиле» (2000), «Наследие» (2004) и др., сегодня нельзя обоснованно говорить о восстановлении целостной судьбы народа в его историческом и культурном аспектах.

Благодаря кропотливым усилиям Мухамеда, его неутомимой просветительской деятельности, частью нашей сегодняшней художественной культуры стали имена поэтов и прозаиков средневекового Египта, Иордании и Сирии, артистов балета, писателей Турции, США, Германии и Франции.

М. Хафицэ не только восстановил в биографиях судьбы творческой элиты черкесского зарубежья, но и познакомил с их творчеством наших современников.

С этих позиций следует оценивать и характеризовать творчество юбиляра, общественного деятеля, широко известного публициста, члена Союза писателей и Союза журналистов Российской Федерации Мухамеда Мусабиевича Хафицэ.

В поисках составляющих начал художественной культуры черкесов, в стремлении воссоздать ее во всех формах самобытности и национального своеобразия М. Хафицэ особенно бережливо выявляет те начала, которые характеризуют и выражают менталитет народа, живущего по законам Адыгэ хабзэ (Адыгский этикет).

По мысли Хафицэ, этикет и эпос «Нарты» помогли самосохранению черкесов, сохранению национальной самобытности, культуры, ставшей по воле судьбы многодомной, диаспорной.

М. Хафицэ озвучил для народа мир образов писателей и художников, потомков адыгов, чья память сохранила в веках представления черкесов о высоких патриотических качествах героев эпоса «Нарты».

Весь поисковый путь Мухамеда Хафицэ отмечен чертами, присущими Прометею адыгского эпоса Сосруко, несущему в форме неугасимого факела огонь сердца, призванный обогреть всех страждущих. В этом заключается кредо, установка всей жизни Мухамеда, исповедующего смысл известного изречения: «Светить везде, светить всегда!».

В этом помогает ему любовь к людям, своему народу, своей малой родине Кабардино-Балкарии, начинающейся для него с аула Заюково.

Талант Мухамеда служит объединению разрозненного волей судьбы адыгского народа, возрождению в душах потомков некогда самого многочисленного этноса на Кавказе, тому, что огонь надежды никогда не погаснет в очаге, у которого будет всегда звучать яркое, меткое, образное слово народа, его родной язык.

Особое место в просветительской деятельности М. Хафицэ отведено родному языку как первооснове культуры. Родной язык для него - первоэлемент творческих усилий. В нем выражается художественное мировидение писателя, философия воссозданных им образов мира. С пропагандой родного языка как первоэлемента художественной культуры, с осознанием того, чем грозит утрата языка и небрежность по отношению к нему со стороны тех, кто недопонимает важности и роли языка, без которого народ не народ, связана вся просветительская, творческая, общественно-политическая деятельность М. Хафицэ.

В 1996 г. М. Хафицэ было поручено стать директором-организатором института «Адыгская Энциклопедия» при Адыгской (Черкесской) Международной Академии наук.

Мухамед Хафицэ открыт для диалога культур, для пропаганды во всем мире всего лучшего, яркого и самобытного, созданного гением его народа.

Его душа способна вместить весь мир, она открыта всем, кто хочет приобщиться к ее богатствам. Вот почему так притягателен его дом, уют которого обеспечивается гостеприимной «унэ гуащэ» Розой, прозванной мной Чио-Чио-сан.

Всем независимо от ранга есть место во всех кунацких, где встречается Мухамед со своими многочисленными друзьями, для каждого он находит уголок в своей душе, отзывчивой, теплой и согревающей.

В его маленьком, уютном кабинете царит творческая атмосфера, которая одухотворяется книгами уникального издательского центра «Эль-Фа», портретами исторически знаменитых соотечественников, чьи имена сохранились в потомках.

Мухамеда никто никогда не видел хмурым, озлобленным и недоброжелательным. Разные обиды он переносит стоически, стараясь перешагнуть их и идти дальше дорогой добра и света.

Таков он от Бога. Хафицэ никогда не изменяет вековой традиции адыгов - гостеприимству. Он всегда готов поделиться хлебом и солью.

Любовь к родному слову, традиционной культуре народа предопределена истоками его творческого дара. Как признается М. Хафицэ, в доме отца всегда звучали героические пшинатли о нартах. Мусаби Хафицэ - большой знаток фольклора, адыгского этикета.

Верный своему долгу и предназначению, писатель и журналист колесит по всему миру, чтобы добыть правду о судьбе затерявшейся во времени неповторимой культуры адыгов.

Своими делами Мухамед умеет пробуждать у сограждан чувства добрые, любовь к родному очагу, добрососедские чувства братства между народами, как на уровне межличностном, так и межэтническом.

Все это характеризует незаурядность личности Мухамеда, как образ человека, шагающего по планете с посохом в руках, сумой на плечах, добывающего по крупицам свидетельства былой славы черкесского этноса.

Вступив в пору мудрости, М. Хафицэ, наделенный космической энергией, наверняка продолжит свои поиски, пока не износятся выкованные нартским кузнецом Тлепшем железные чувяки, пока не изотрется посох, который служит надежной опорой на путях паломников по тропам истории.

Не является случайностью, простым совпадением и то, что возглавляемая им газета символически называется «Адыгэ псалъэ» (слово адыгов, адыгское слово), символично и название его газеты «Черкесское зарубежье». Свое 60-летие «поседевший как сказанье» Мухамед встречает полный сил, энергии, замыслов. Проделанное М. Хафицэ вполне соотносимо с высотой Эльбруса, на которую всегда держали равнение народы Кавказа.

В добрый путь, дорогой Мухамед, да воздаст тебе Всевышний за все дела твои добрые, за свет, излучаемый твоим открытым для добра и мира сердцем! Здоровья тебе и вдохновения, признания и любви сограждан.

Лейла БЕКИЗОВА,

председатель Союза писателей КЧР,

вице-президент АМАН, доктор филологических наук, профессор.

г. Черкесск.

От всего сердца

дорогому Мухамеду Хафицэ желаю всяческих благ, побед в творческих поисках. От всей души и от всего сердца поздравляю Вас, Мухамед, со славным юбилеем – с шестидесятилетием, и пошлет Аллах Вам крепкого здоровья и сил для свершения задуманных планов!

Счастья Вашей семье.

Ваш Михаил Шемякин-Карданов.

США, Клаверак.

Мухамеда Хафицэ с юбилеем поздравляют Союз художников Кабардино-Балкарской Республики, поэтическое послание направил ему народный поэт КЧР, председатель правления Союза писателей КБР Ахмат Созаев, президиум правления Союза журналистов КБР, доктор исторических наук Сараби Мафедзев, заслуженная артистка Абхазии, народная артистка Адыгеи Тамара Нехай, давние и близкие друзья, заслуженный художник РФ, профессор Красноярского художественного института, член-корреспондент РАХ Герман Паштов.

* * *

Редакция «Кабардино-Балкарской правды» присоединяет свои искренние и горячие поздравления Мухамеду Мусабиевичу, нашему замечательному коллеге. Дорогой Мухамед, 60 лет – это продолжение подъема на высокую вершину. Счастливого тебе восхождения, долгих лет трудов и вдохновения, здоровья и благополучия тебе и всем твоим близким.

Душа – нараспашку, сердце – настежь

Другу моему и тезке Мухамеду Хафицэ исполняется 60 лет. Такой возраст у нас, у горцев, принято считать самой зрелой порой мужчин, их настоящим совершеннолетием. И это, как аксиома, сомнению не подлежит.

С Мухамедом я знаком давно. Будучи студентом филологического факультета КБГУ, он редактировал газету «Университетская жизнь». Целеустремленный молодой журналист учился чувствовать слово, свободно и широко излагать свои мысли, оттачивал перо. Закончив учебу, за короткое время смог стать одним из ведущих сотрудников газеты «Советская молодежь». Создал литературный кружок, куда охотно шли многие начинающие пробовать свои силы в поэзии и прозе. Радовался успехам наиболее одаренных, помогал им, печатал их произведения. И моим стихам, бывало, одним росчерком пера открывал дорогу к читателю.

Годы шли, шел и Мухамед своей тропой, любя жизнь и людей. Шел, образно говоря, взяв себе в попутчики честность, решительность и правду. Где бы он ни работал, как гражданин, как сын своего народа, всегда остается страстным пропагандистом Кабарды, ее просветителей, писателей и поэтов, деятелей культуры и искусства. Таковым он был, когда возглавлял Республиканское газетно-журнальное издательство, и сейчас, руководя национальной кабардинской газетой, ищет, находит, порой по крупицам собирает все, что имеет отношение к истории и судьбе адыгов. Неугомонен в этом деле, неутомим. Каждый значительный факт, связанный с прошлым, занимает его, радует.

Результатом его поисков и кропотливой работы над малоизвестными материалами, сведениями, проливающими свет на исторический путь родного народа, стала изданная им в 1994 году книга «Адыгские мамлюки» о черкесских султанах, которые в далеком прошлом жили в Египте и 135 лет правили там страной.

Мухамед - мой собрат по перу, член Союза писателей России, человек высокой культуры, добрый, скромный, отзывчивый, готовый помочь не только друзьям и близким, но и другим, кто нуждается в его участии, поддержке. О таком человеке говорят: душа - нараспашку, сердце - настежь.

В наше многотрудное время, когда почти во всех сферах жизни полная неразбериха, когда каждый стремится любым путем выжить, не теряя, сохранить в себе человеческие качества не так-то просто. А Хафицэ из тех, кто не теряет их. За все хорошее в нем должны мы благодарить его отца Мусаби. Он, убеленный сединой, живет, слава Богу, по-прежнему на берегу реки Баксан, в селении с гордым названием Заюково, занимается хорошо ему знакомым крестьянским трудом. Возделывает огород, собирает урожай, ухаживает за скотом. И, конечно же, всегда с нетерпением ждет своего сына из Нальчика, чтобы снова встретить его, веселого, улыбающегося, на пороге родного дома. Пусть он не увидит горя, не испытает боли!

Любое доброе пожелание, как молитва, не тускнеет, не теряет свою силу. И я, горячо поздравляя юбиляра с днем его рождения, повторяю давно всем известные слова:

- Долгих лет тебе, мой друг, новых творческих удач!

Магомет МОКАЕВ,

народный поэт Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии.

Анатолий БИЦУЕВ

ДРУГУ

Мухамеду Хафицэ

Пока тебя враги не оставляют,

Пока для них ты чем-то нехорош,

Подножки ставят, имя затирают,

Не унывай - ты правильно живешь.

Держись, мой брат, стерпи удушье сплетен

И жестче стой средь этой суеты.

Не по нутру им то, что путь твой светел,

Дела твои и помыслы чисты.

Когда идешь достойною дорогой,

Когда мечта высокая зовет,

Нелишне знать, что в жизни этой строгой

Коварства яд тебя не обойдет.

К несчастью, жизнь еще не опровергла

Мудрейшего, который нам изрек,

Что счастье и удачу человека

Всегда пронзает зависти клинок.

Перевод Игоря Лапина.

В гостиной газеты «Адыгэ псалъэ» Мухамед Хафицэ принимает гостей из

Испании-народного художника КБР Мухадина Кишева и его супругу Жаклин Мосс.

ссылки

создатели

дата выхода

KAVKAZWEB

Kavkaz Banner Network