ФИФI ФЫМЫГЪЭПУД, ФИ IЕЙ ФЫМЫГЪЭПЩКIУ

 

 

АДЫГЭ ПСАЛЪЭ

 

КъБР-м

 И ПАРЛАМЕНТЫМРЭ ПРАВИТЕЛЬСТВЭМРЭ

Я ГАЗЕТ

 

сайт газеты «Адыгэпсалъэ»

 

2006 гъэм мэлыжьыхьым (апрелым)и15

газетыр 1924 гъэм и мэкъуауэгъуэ мазэм и 1 лъандэрэ къыдокI

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

 

 

ХЪЫБАРЫЩIЭХЭР

 

 

ТХЫДЭ

 

 

ХЪЫБАРЕГЪАЩIЭ

 

 

ТХЫГЪЭХЭР

 

 

 

АРХИВЫР

 

english

адыгэбзэ

русский

 

 

Зэныбжьэгъун ик1и зэдэлэжьэн папщ1э

 

   Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэм и делегацэу Президент Къанокъуэ Арсен зи пашэр Волгоград областым щыIащ. УФ-м и щIыналъитIым я унафэщIхэр тепсэлъыхьащ дяпэкIэ зэдэлэжьэным ехьэлIа Iуэхухэм.

   КъБР-м и делегацэр Волгоград областым зэрыщыIа махуитIым Къанокъуэ Арсенрэ Волгоград областым и администрацэм и Iэтащхьэ Максютэ Николайрэ зэIущIащ. Абыхэм Iэ традзащ зэныбжьэгъунымрэ зэдэлэжьэнымрэ теухуа зэгурыIуэныгъэм и протоколым. Апхуэдэу КъБР-м и Президентыр областым и холдингхэмрэ IуэхущIапIэхэмрэ я унафэщIхэм епсэлъащ.

   Лъэныкъуэхэм IэмалыфIхэр яIэ хъуащ агропромышленнэ, ухуэныгъэ, рекреацэ комплексхэм, промышленностым, транспортым, связым, энергетикэм, сатум, узыншагъэр хъумэным я IэнатIэхэм щызэдэлэжьэнымкIэ.

КъБР-м и Президентымрэ Правительствэмрэ

я пресс-IуэхущIапIэ.

Ди щ1ыналъэм и дахагъэр

 

къэзыгъэлъагъуэ тхылъ иджыблагъэ “Полиграфсервис и Т” тхылъ тедзапIэм Котляровхэ Мариерэ Викторрэ къыщыда­гъэкIащ, “Живописная Кабардино-Балкария” фIащауэ. Ар Котляров зэщхьэгъусэхэм “Родной ландшафт” проектым къызэрыпащэ лэжьыгъэщIэщ. Фигу къы­догъэкIыж ди лъахэм и теплъэр къэзыгъэлъагъуэ альбому плIырэ буклету 8-рэ абыхэм къызэрыда­гъэ­кIар.

   ТхылъыщIэр теухуащ ди республикэм и щIыпIэ дахэхэм, тхыдэ фэеплъхэм, цIыху цIэры­Iуэ­хэм, лъэпкъ хабзэхэм, лIэщIы­гъуэ­кIэрэ къэхъуа Iуэхугъуэ зэхуэмыдэхэм. Мариерэ Викторрэ ди щIына­лъэр зэралъагъур икъукIэ гъэщIэ­гъуэнущ. Ар на­Iуэу ди нэгу къыщIэувэнымкIэ сэ­бэп мэхъу Щоджэн Жаннэ триха сурэт дахащэхэр. Абыхэм я бжы­гъэр 60-м щIегъу. Тхылъым и теплъэр щIэщыгъуэу, екIуу зэращIам уимыхьэхуу къанэр­къым.

   Тхылъым и ухуэкIэри гъэ­щIэгъуэнщ. Дэтхэнэ зы Iы­хьэми щхьэхуэу и гугъу ещI ди щIына­лъэм и зы плIанэпэм. Ар инджы­лызыбзэкIи зэдзэ­кIа­уэ итщ.

   Мы тхылъышхуэр, напэ­кIуэцI 468-рэ хъур, роман гъэщIэгъуэным хуэдэу щIы­бо­джыкI, ар зи щIыналъэр фIы­уэ зылъагъу цIыхухэм я къалэмыпэм къыщIэ­кIащи.

СОМГЪУР Синэмис.

 

Ухуэныгъэм пащэнущ

 

   2006 гъэм мэлыжьыхьым и 8-м Ставрополь икIи Владикавказ я епископ Феофанрэ Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэм и Президент Къанокъуэ Арсенрэ зэIущIащ.

   Лъэныкъуэхэр тепсэ­лъыхьащ Кавказ Ищхъэрэмрэ Къэбэрдей-Балъкъэрымрэ щы­щыIэ жылагъуэ, дин щы­тыкIэм, православнэ члисэхэу республикэм щыIэхэм ехьэлIа Iуэхухэм. Мы зэманым Къэбэрдей-Балъкъэрым щолажьэ члисэ 20, цIыхубз Троицкэ къулъшырыф. Дин лэжьа­кIуэ­хэмрэ тхьэелъэIупIэм екIуа­лIэ­хэмрэ мыхьэнэшхуэ зиIэ социальнэ лэжьыгъэ ира­гъэ­кIуэкI. Псалъэм и хьэ­тыркIэ, пщы щихъ Невский Александр и цIэкIэ Александровскэ станицэм дэт члисэм деж къыщызэIуахащ адэ-анэ зыщхьэмытыж сабийхэр ща­Iыгъ хэ­щIапIэр.

   ЗэIущIэм щытепсэлъыхьащ щихъ Магдалинэ Марие и цIэр зезыхьэ члисэр Налшык щыухуэным и Iуэхур зэре­кIуэкI щIыкIэм. Ар ирагъэжьауэ щытащ 2004 гъэм фокIадэм и 1-м. Лъэныкъуэхэм къагъэлъэгъуащ иужь зэманым лэжьыгъэхэр къызэ­рызэтеувыIар. Къанокъуэ Арсен жиIащ Налшык мэж­джыт щыщаухуэм зэрищIам хуэдэу, езым и мылъкум щыщу сом мелуани 10 члисэм и фондым хилъхьэну зэры­хьэзырыр.

   Ухуэныгъэр зэфIагъэкIыну я мурадщ 2007 гъэм фокIадэм и 1-м, Къэбэрдейр Урысейм зэрыгухьэрэ илъэс 450-рэ щрикъум ирихьэлIэу. НаIуэу зэрыщытщи, 1557 гъэм пащтыхь Грозный Иван и деж кIуащ къэбэрдей пщышхуэ Идар Темрыкъуэ и лIы­кIуэ­хэр. 1561 гъэм абыхэм я зэгухьэныгъэр игъэбыдащ Грозный Иван Темрыкъуэ ипхъу нэхъыщIэр (чыристан диныр къыщрагъащтэм Марие зы­фIащар) къызэришам.

 

Щэумэн Хьэзрэт и къулыкъум тек1рэ?

 

   Щэумэн Хьэзрэт и къулы­къум къэгъазэ имыIэу зэрытекIыр Собянинымрэ Козакрэ яжриIащ. Иджы, зэрыхуагъэфащэмкIэ, дызыхуэкIуэ блыщхьэм Адыгейм и УнафэщIым ар Урысей Федерацэм и Президентми жриIэ­нущ: Щэумэн Хьэзрэтрэ республикэм и Парламентым и спикер Хьэжыбеикъуэ Русланрэ а ма­хуэм лэжьыгъэ IуэхукIэ Путин Владимир хуэзэнущ.

   Собянин Сергей щыIущIам щыгъуэ Щэумэн Хьэзрэт заявле­нэ­щIэ итхыжын хуей хъуащ, сыт щхьэкIэ жыпIэмэ, и къулыкъум зэрыте­кIымкIэ абы япэм итхыу щIыпIэ депутатхэм я пащхьэ ирилъхьам юридическэ къару иIэкъым.

   «Коммерсантым» зэритхымкIэ, Адыгейм и Президентыр и къулыкъум щIытекIым и щхьэусыгъуэр республикэм щыIэ щы­тыкIэр къызэрызэщIэплъэ зэпытырщ. Иужьрей зэманым щIына­лъэм щыпсэу адыгэхэм мызэ-мытIэу ирагъэкIуэкIа пэкIухэм щхьэтечу щыжаIащ Адыгейр Краснодар крайм хагъэхьэжу щытмэ, хьэлэбэлыкъышхуэ къызэраIэтынур. Ап­хуэдэ зэхуэсхэм языхэзыр теухуауэ щытащ мазаем Щэумэн Хьэзрэт Кремлым щраджам, етIуанэр гъатхэпэм - Президентыр и къулы­къум текIыну щыжиIам. Языныкъуэхэми къызэралъытэмкIэ, Щэумэн Хьэзрэт Москва игу къы­­щIебгъар ар ткIийуэ Козак Дмитрий зэрытехъущIыхьарщ, абы теухуа интервью газетхэм зэрыритарщ. Псалъэм папщIэ, «Коммерсантым».

   «Си къулыкъум сыщIытекIыр Урысей Федерацэм и Президетым и лIыкIуэу Урысей Ипщэм щыIэ Козак Дмитрий щIыналъэм щригъэкIуэкI политикэмкIэ сыа­рэзыкъыми аращ. Къэбгъэлъа­гъуэмэ, федерал центрымрэ щIы­налъэхэмрэ я кум дэт, ахэр зэпызыщIэ полпредствэхэр     иджырей зэманым къезэгъыжыркъым, лэжьыгъэхэр къа­лъахъэ мыхъумэ, сэбэпынагъ гуэ­ри къабгъэдэкIыркъым.

   Абыхэм щыщщ Адыгеймрэ Краснодар краймрэ зэхэгъэхьэжын хуейуэ кърахьэжьа Iуэху­гъуэр. Ар япэ дыдэу къезыхьэжьари Козак Дмитрийщ, атIэ крайм и губернатор Ткачев Александркъым. Козак Дмитрий    адыгэхэм яфI гуэр зэрихуэр­къым, абыхэм я гукъеуэр къыгурыIуэркъым. Апхуэдэ полпред дэ ды­хуейкъым. Ар ди республикэм и Iуэхухэм къыхэпщэфIыхь зэпытщ. Уеблэмэ силовой структурэхэм унафэ яхуищIащ сэ къызэмыдэIуэну, атIэ езым жиIэр ягъэзэщIэну», - жриIащ Щэумэн Хьэзрэт «Коммерсантым».

Интернетым ит

хъыбархэм япкъ иткIэ

зыгъэхьэзырар

ХьЭщыкъуей Олегщ.

 

«Ст1ал хъурей»

 

   Дыгъуасэ Гуманитар къэхутэныгъэхэмкIэ Къэбэрдей-Балъкъэр институтым “СтIол хъурей” щекIуэкIащ, ислъамымрэ адыгэхэм, балъкъэрхэм я лъэпкъ щэнхабзэмрэ зэрызэпыщIам теухуауэ.

   ЗЭХУЭСЫМ хэтащ Къэбэрдей-Балъкъэрым Щэнхабзэмрэ хъыбарегъащIэ IэнатIэхэмкIэ и министерствэм лъэпкъ, дин, жылагъуэ, ди лъэпкъэгъу хэхэсхэм я IуэхухэмкIэ и управленэм и унафэщI Къарэ Арсен, зи гугъу тщIа институтым и унафэщI, тхыдэ щIэныгъэхэм я доктор Думэн Хьэсэн, Мус­лъымэн IуэхущIапIэм и уна­фэщI, муфтий ПщыхьэщIэ Iэнас, щIэныгъэлIхэр, щэнхабзэм, диным я лэжьакIуэхэр, журналистхэр.

   “СтIол хъурейм” и лэжьы­гъэм жыджэру хэтащ еджагъэшхуэхэу Эфендиев Сэлихь, Гъут Iэдэм, Мамсыр Хьэмидбий, МафIэдз Сэрэбий, IутIыж Борис, Биттировэ Тамарэ, Мамбэт Хьэлым, Къалмыкъ Жылэбий, диным и лэжьакIуэхэу Ахматов Назир, Темыржан Галинэ, Алиевэ Любэ, Щоджэн СулътIан сымэ, нэгъуэщIхэри.

ШЭДЖЭМОКЪУЭ Мурадин.

 

«Зыкъэзыгъэщ1ыжа» тхак1уэ

 

   Афоризм защIэу тхылъ псо...

   Апхуэдэ тхылъ лъэпкъ Iэджэм яIэщ, хэку куэдым къыщыдэкIащ, ауэ си щхьэкIэ зэи срихьэлIакъым зы цIыху и Iэдакъэ къыщIэкIауэ афоризм тхылъ, Бейтыгъуэн Сэфарбий “Псалъэ пэж” зыфIищар 1986 гъэм дунейм къыте­хьэху. Абы къыкIэлъыкIуащ “Псэ­лъэгъу” (1992 гъ.), “ЗыкъызогъэщI” (1996 гъ.), “КупщIэ” тхылъхэр. Япэрей тхылъищым ита афоризмхэм къадэ­кIуэу, “КупщIэм” хыхьащ тхакIуэм иужьрей илъэсхэм къехъулIахэри.

   ТхакIуэм и псалъэ къэскIэ жьэгум дэлъ яжьэм фIамыщI дэпу къыхоцIуукI жыпIэнщ, ахэр нэрылъагъу бзийуэ къызэщIонэ, цIыхупсэм и “къуэгъэнапIэ, плIанэпэ кIыфIыпIэхэр” къызэщIигъэнахуэу, гъа­щIэм и зэхэлъыкIэр уи нэгу къыщIигъэувэу.

   Мы афоризмхэм я купщIэр къэпIуэтэну щIэбдзэмэ, зы псалъэухакIи къыпхузэ­щIэкъуэнукъым, абыхэм къызэщIагъэушэр зы гупсысэкъыми, къызэщIагъанэр зы     гу­рыщIэкъыми. Псом ящхьэжу мы жыIэ­гъуэхэм яхэлъыр гупсысэхэм я кууагъымрэ ахэр къызэрыIуэта псалъэхэм я ма­щIагъэмрэщ. Абыхэм къапкърыкIыну    псор “къапкърихын”, щэхуу яхэлъ псом езым и щхьэкIэ нэсын, ахэр псэкIэ зы­хищIэн - аращ тхылъеджэм къыхуэнэж “тIэкIур”.

   Бейтыгъуэным и афоризмхэр зыгуэр зэхищIыкI зэрыхъурэ нэ жанкIэ зыхэплъэ, куууэ зэгупсыс гъащIэм “къыжриIащ”. Аращ ахэр, узыпэмыплъа гуфIэгъуэу е узэмыжьауэ уил зыгъэузым хуэдэу, щIызыхэпщIэр.

   Зи гугъу къыпхуищI Iуэхугъуэм лъэныкъуэ псомкIи укъыхигъэплъэн папщIэ, цIыхур зы напIэзыпIэм зэрыта щытыкIэм и сурэт ищIын щхьэкIэ, тхакIуэм зы пса­лъэуха хурокъу, нэхъыбэми ар псалъэ зыщыплI-зыплIытхущ зэрыхъур, ауэ апхуэдизкIэ Iэзэу “къыхэбзыкIащи”, абыхэм къы­хоцIыщхъукI гупсысэмрэ гурыщIэмрэ.

   ТхакIуэр зэм къодыхьэшхыкIри, къыбдогушыIэ, зэм ткIыбжьу къопсалъэ. Абы и псэм къимыщтэр зыщ: цIыхум и напэм Iуэ­хур нэсамэ, фэрыщIагъ хилъхьэу зы­къыбдригъэкIункIэ Iэмал иIэкъым, “нэр изыщI” псалъэри ирикъухыжынукъым.

   ТхакIуэм и зэчийм куэд щызэхэпщащ: урегъаджэ, уегъэIущ, уеущий, ауэ “пэжыр си псалъэм и закъуэщ” къыбжиIэркъым; и псэр  утIыпщауэ къыбдогушыIэ, ауэ уи гум ешыкъылIэн, гузэрыдзэ уэзыгъэщIын къуи­пэсыркъым, гущыкIыгъуэу къыщыхъуми щысхьрабгъу хуиIэкъым.

   ТхакIуэ набдзэгубдзаплъэр Iуэху жьгъейхэм щхьэпроплъыкIри, зи гугъу къыпхуи­щIынум нэхъыщхьэу хэлъыр - куэдыр зыблэплъыкI купщIэ нэхъыщхьэр - гурэ псэкIэ къеубыд, Iуэхугъуэ “цIыкIуфэкIухэм” ухешэ, гъащIэ хъужыр абыхэмкIэ зэрызэхэджар ещIэри.

   Языныкъуэхэм деж уигу къемыуэу къанэркъым апхуэдиз афоризм уи щхьэм зэуэ зэрыпхуимыубыдэр (ахэр мин бжыгъэщ!). Ауэ “КупщIэм” анэдэлъхубзэкIи урысыб­зэ­кIи Бейтыгъуэным и IэдакъэщIэкIхэр итщ, хущIыхьэгъуэ къыщыпхуихуэ дыдэм и деж къызэIупхыу уеджэну ухуиту.

   Сыт хуэдизрэ тхылъеджэм къытримы­гъэзэжами, абы щIиджыкIынщ тхылъыр, и щыпэзэIух хуэдэу, къытригъэзэжыхукIи абы и напэкIуэцIхэм къыхэбелджылы­кIынщ нэхъ пасэу гу зылъимыта гупсысэ, гурыщIэ гуэрхэр. Ар дэтхэнэ зы художест­веннэ тхыгъэ нэсми и щапхъэщ.

   ЗыIуплъэр и нэм къызэрыщIэхуа дыдэм хуэдэу фIэкIа зымылъагъухэр гъунэжщ, ар зэчийм тхьэм хинахэм я ухыгъэщ. Сэфарбий и афоризмхэм уи гупсысэ “жейхэр” къа­гъэуш - уэ щыгуфIыкIыф закъуэ цIыху гупсысэхэр зэрыдамафIэм.

   Бейтыгъуэн Сэфарбий анэдэлъхубзэкIэ итха и тхылъыр езым урысыбзэкIэ зэридзэкIыжащ. Апхуэдэ лэжьыгъэм акъы­ли щIэныгъэ кууи хуейщ. ТхакIуэм хузэ­фIэкIащ, кIэрыху щIагъуэ къэмынэу, и IэдакъэщIэкIхэр урысыбзэкIи къиIуэ­тэжын, абыкIэ дэIэпыкъуэгъу къыхуэхъуари зыщ: анэдэлъхубзэм хуэдэу урысыбзэри куууэ зэрищIэрщ. Мыбы, псалъэм къы­дэкIуэу жысIэнщи, зы IуэхугъуэфI къыздешэ: пщIар хъуамэ - пщIэ лейри ууейщ, мы­хъуарэ, къуаншагъэр уи деж къыщонэжри, уи щхьэм губгъэн хуэпщIыжу щыс!

   Иужьу мы зыр щIызгъужынут: тхылъым сыщытепсэлъыхьым си псалъэм и “гур къыщIезгъэубыдэну” сэ зы афоризми щапхъэу къэсхьакъым. Абы и щхьэусыгъуэри зыщ: мы тхылъым и напэкIуэцIхэм дэтхэнэ зы тхылъеджэми ахэр тыншу къыщи­гъуэтынущ.

   ЗэрытхакIуэ Iэзэм къыдэкIуэу, Сэфарбий цIыхугъэ лъагэ зыбгъэдэлъ, псэ къабзэ зиIэщ,  адыгэм нэсауэ угъурлыщ жыхуаIэм хуэдэщ. Абы хуэстхауэ усэ Iэрамэ сиIэщи, абыхэм ящыщ зыкIэ соухыж си пса­-    лъэр:

 

ПсалъэщIэ-псалъэжь

 

                Уи жыIэгъуэм дихьэхам

                И гур къызэщIонэ:

                Уи псалъэщIэ зэхихар

                Игу псалъэжьу къонэ!

 

Тхьэгъэзит Зубер,

Къэбэрдей-Балъкъэрым и

цIыхубэ усакIуэ.

Бейтыгъуэн Сэфарбий и жы1эгъуэхэр

Тхьэпэлъытэу плъытэм, “фу, цIыхумэ” - жиIэжынкIэ хъунущ: хэту ар щымытми, зым и унэIуту дунейм утемыт.

Адыгагъэр псэкIэ зепхьэмэ, щIым нэмысу укърихьэкIы­нущ.

Акъылым гъуэгур къигъэ­нэхуу щыхуежьэр лъэр щIэ­щIэу щIидзэмэщ.

Адыгэ Iэнэ зэтетыр адыгэ университетщ: абы щеджэ     мыхъумэ, къаухыркъым.

Адыгэ хабзэр зи мыбзыпхъэ адыгэбзэр зеиншэ къабзэщ.

Адыгагъэр Iуэхутхьэбзэм хуэзыгъадэр адыгагъэм щы­гъуазэкъым: Iуэхутхьэбзэр - зэхуэщIэщ, адыгагъэр - хуэ­щIэщ.

Гъуэмбым имыхуэжыр зэщагуэри - хуэбыхъуу йозэ­гъэж.

ДыкъыздикIам хэт­щIы­кIыр дызыхуэкIуэм хэт­лъагъуэм хуэдизщ - лъэныкъуитIымкIи кIыфIщ.

Делэм уфIэкIыурэ губзыгъэр къыпфIэкIыу уохъу.

Зэману тIущ щыIэр: блэ­кIарэ къэкIуэнурэ, ещанэ щыIэу жызыIэр щоуэ.

Ит зэманым зезыгъэзэ­гъыр бзаджэщ, къэкIуэнум пе­жьэр губзыгъэщ, зи щIалэгъуэм къыхэнар сабий хъуащ.

Кавказ къурш псынэр къумым къыщыхутэмэ, занщIэу зыщIифынущ; апхуэдэщ Кав­казым и цIыхухэри - ха­мэ­щIым щохъу нэ­гъуэщI.

Лъэпкъым и кхъэм и щы­тыкIэр и дуней тетыкIэщ.

Муслъымэныгъэр тыншщ зепхьэну, адыгагъэр гугъущ пхэлъыну: гуэныхьыр къэзыхьыр ахърэткIэ мэпшынэ, адыгагъэм ебакъуэм дунея­гъэкIэ егъэв.

Ныбжьым фIэкIа узэмысэж щыIэкъым.

Бейр насыпыфIэу, факъырэр насыпыншэу щыткъым: зи гур къигуфIыкIым и насыпщ.

Дэтхэнэ зы егъэлеями тезыр гуэр и нэгум щIэлъщ: шхэрейм и ныбэр къожьэри щIеIубэ.

Удэфар ныбэиз щылъхущ, къилъхужынури езым хуэдэщ.

Ныбжьэгъуми жагъуэгъуми дагъей: япэм - дунейм дызэрехыжынур, етIуанэм - дызэрытетыр.

УкIытэр зытекIуэм и напэр текIуащ.

УафIэкIым, уафIэкIым, уафIэкIыурэ - уагуокIэ.

Уи псэр ягъэуфIыцIамэ, уи гур гъэфI - уи напэр хужьщ.

УсакIуэм псэр нэхъ хэту, тхыдэтхым щхьэр нэхъ фIэту щытыпхъэщ.

ЦIыхугур кIыфIщ, куущ, гъуни нэзи зимыIэщ: нэ­гъуэщIыр абы и лъащIэм нэ­сын дэнэ къэна, зей дыдэми ирилъагъуэр мащIэщ.

ЦIыхур фIырыфIкIэ Iущ хъу псэущхьэкъым.

Нэхъыбэм къагурымыIуэ гупсысэр куущ.

Iэщым лъакъуапIэ къы­зэ­­ренэкI, цIыхум лъэужь къе­гъа­нэ.

Iуэхум хэлъым гу лъызымытэм хэмылъыр хилъэгъуэнущ.

Iуащхьэ щхъуантIэм лъагэу зиIэтмэ, и щыгур мэтхъу.

Адыгагъэр кIуэдыжу лъэпкъыр зытегузэвыхь адыгэбзэр зеиншэу къэнэнкIэ шы­на­гъуэщ.

Зыдэплъеипхъэм хуеплъыхыр нэфщ, зыхуеплъыхып­хъэм дэплъейр набгъэщ.

ПцIым удихьэхмэ, утыкум урехьэри укъренэ.

ЦIыкIухэм балигъыбзэр я нэщ, я псэщ, жьыкIэфэкIэм са­биибзэр яфIэIэфIщ.

Чыр цIынэщ жыпIэу къэ­гъэшынкIэ умыерыщ, бжэ­гъу­кIэ ущыгугъмэ.

Укъызытенэжынур гъуазэщ.

Хабзэ къемыжьам упемыжажьэ, къэсар къегъэблагъэ, блэкIам укIэлъымыжэ.

Хабзэжь зизылъэфыхьым щыгъупщэжащ езым и щIа­лэгъуэм гъуэгу кърамыту зэрыщытар.

ХабзэщIэм пэрыуэу хабзэщ, хабзэжьым щIэрыIэу хабзэщ.

ГуащIэмащIэр хабзэм йобакъуэ, гу зыкIуэцIылъыр абы ипкъ итщ.

Хабзэм и къежьэгъуэм зыпыIуадз, и кIуэдыжыгъуэм зыкIэращIэ.

Хабзэншэм хабзэжьыр нэщанэуапIэ ещI.

Хабзэр зэхэзехуэн ящIмэ, ар къызыфIэмыIуэхуу щытахэри я телъхьэ мэхъуж.

ХабзэфIыр къегъэжьэгъуей- хэгъэкIуэдэжыгъуафIэщ.

АдыгагъэмыщIэ адыгэбзэ щIэкъущ.

Адыгагъэр къалэнщ, армыхъумэ Iуэхутхьэбзэкъым.

Адыгэм и хэкум пщIэ щи­Iэнущ, хамэм гу къылъитэмэ.

Адыгэ хабзэр гупэрэ щIы­ба­гъыу зэхэлъщ - щхьэж зэ­рыхуэIэижьщ.

Ей, адыгэ, - жаIэмэ зэ­Iы­бощIэIа, уадыгэкъэ уэ, - жа­Iэмэ, иджыри къыпщогугъ.

Хабзэр гуащIэмэ, узыхуэмей гуэрхэри къыдокIуэ, ауэ нэмысым и пщыIэ пкъощ.

Лъэпкъым и бын пэжым езым и гуращэ нэхъыфIхэр делъагъуж.

Лъэпкъ къэсыху езым и ФIыцIагъэ иIэжщ: Урысейм - Пушкин, адыгэм - Адыга­гъэ...

Напэ зимыIэжым иIэри узот.

Напэр зэ ящэху, итIанэ иросондэджэр.

Лъэпкъым къыхэ­жа­ны­кIымрэ къыхэпIэнкIыкIымрэ: япэм ипэкIэ уешэ, етIуанэм и ужьым уиту укърешэкI.

Пашэр щхьэзэмэ, щхьэж и занщIэр и гъуэгущ.

Зи тхыдэр щхьэхуит лъэпкъыр щхьэхуитщ.

Зи чэзур блэбгъэкIмэ, зимычэзу къешэ.

Дунейм зэрыхуейуэ темы­ты­фар зэрехыжынум щIри­гу­зэ­вэни щыIэкъым.

ЩIатIа я гугъэр хасауэ, хаса къафIэщIар щIатIауэ къы­щIо­кI.

ЩIыр яхузэрымыгъэгуэшурэ зэрытохыжри, щхьэж и Iыхьэри къылъосыж.

ЩIыхьым ар къэзылэжьыр къилъыхъуэ зэпытщ, ауэ нэ­хъыбэм къыщигъуэтыр кхъэ­ращ.

Зэманыр зэрыщымыту зытхыжыр тхыдэтхкъым - зэ­хэт­­хыхьакIуэщ!

Псалъэ пэжыр бгъэныщкIу­мэ, псалъэмакъ къокI.

Гупсысэр куумэ, псалъэр кIэщIщ.

КъэкIуэнущ зэман, ныкъуэ­къуэгъу зимыIэм имыIэ щы­мыIэу.

Лъы ужьыр бжьиблым доу­жьых.

Жылагъуэ зэхэщIыкIым къыхэбнэмкIэ тхыдэм укъи­нэнщ.

ЩIэблэм щIэину лъаб­жьэфI къахуэнэмэ, щхьэкIэр езым ящIыжынщ.

ЩIэр къащтэмэ, къэкIуэ­нум йогупсыс, жьым щыт­хъумэ, блэкIар фIыкIэ ягу къо­кIыж.

ЖыIэкIэмыщIэм гупсысэ дахэри фаджэ щIохъукI.

И чэзум жыпIа псалъэм лъэщагъкIэ пэхъуну щыIэр зыщ: и гъуэу епкъухар.

КIэщIу жыпIэфынур умы­гъэныщкIу: гупсысэр зэпы­лъэфамэ, псалъэ зэхуакухэм докIуэдэж.

Мыгупсысэу псалъэр гуп­сы­­сэ хохуэ.

ЩIэныгъэншэм зы псалъэ шэрыуэкIэ къыбжиIэфынум  тхакIуэу зызыбжыжым и гъа­щIэ псор хуримыкъункIэ мэхъу.

Псалъэм пщIэ щIамыту жызыIэм сату жыхуаIэм хъыц хищIыкIыркъым.

ПсалъэкIэ зэIыпщIар Iуэху­кIэ зэрыпхузэIы­хы­жщ.

Псалъэр жьы хъумэ, уахътыншэщ.

НобэкIэ узэджэнур пщэдей махуэращ, езы нобэм и щIэ­дзапIэр дыгъуасэм щыIэщ.

Зэман къакIуэм дэ куэдкIэ дыщогугъ, ауэ фIэкIыпIэ имыIэу къытпэплъэр зыщ - ныкъусаныгъэу тхэлъымрэ щыуагъэу тIэщIэкIамрэ.

Лъабжьэмрэ щхьэкIэмрэ зэблэдзамэ, тIури мэгъу.

БлэкIам щIыбгъуIаи кIэ­рыб­гъэхуIаи хъуркъым, ауэ мычэму щIагъу икIи кIэра­гъэху.

БлэкIам сэхусэплъ хилъ­хьэ­мэ, тхыдэтхыр нэджэIуджэ мэхъу.

Ди Лъэхъэнэр псэ зыIутым уахъты щиIэмрэ мылIэжы­ныпсэ къыщыIукIэнумрэ я зэпылъыпIэщ.

Зэщытхъухэми зэхъурджауэхэми мардэм щIрагъэгъу.

Жэнэтым дин щIэкъур па­гъаплъэ, ауэ абы лъагъуны­гъэ псалъэ къыщIэIукIыр­къым.

Лъэпкъым тхыбзэ щимыIэ лъэхъэнэм и тхыдэр зэхэзе­дзэнщ.

ХьэщIэ зыхуэфащэ бысымыр сыт щыгъуи абы хуэ­хьэзыру мэпсэу.

Псоми зэдайуэ хабзэ щыIэн хуейщ, щIыхуейри гурыIуэ­гъуэщ: дэтхэнэ зыми и хьэлыр псоми я хабзэу игъэувын мурад щэхухэр иIэнущи.

ХьэщIэр адыгэм и тхьэщ, хьэщIагъэр и динщ.

Тхыбзэ зэрыдимыIам ­адыгэр куэдрэ дротхьэусыхэ, ауэ абыи и сэбэп лъэпкъым къекIащ - хабзэр нэхъ къызэтенащ.

ЩIэныгъэкIэ къыптекIуэр куэдкIэ къыптокIуэ, акъыл­кIэ къыптекIуэр сыткIи къып­­токIуэ.

Бегъымбархэм я кхъащ­хьэхэм зэрыхьхэм къэзылъ­хуахэм я сынхэр здыхэт къуэ­ладжэр зыщIэу яхэтыр дапщэ хъурэ? ХьэжыщI укIуэкIэ адэ-анэ хьэкъым жэнэтым игъэкIуэн?

Адыгэу си лъэпкъ пагэ, сэри зыщ пхузиIэр лъэIуу - уи гум сумыгъэху!

Урысу ущытын щхьэкIэ, урысыбзэр анэдэлъхубзэмэ ирокъу, адыгэу ущытын щхьэкIэ, адыгэбзэр пIурылъ­кIэ зэфIэкIыркъым - адыга­гъи пхэлъын хуейщ.

Лъэпкъыр хэкIуэдэжынущ жыпIэу, тхьэусыхафэ куп­щIэн­шэр куэдрэ бгъэш хъуну­къым, дунейпсо культурэм и жьантIэм щыщ увыпIэ убы­дын хуейщ.

Пэжыр ущэхуамэ, и ма­къыр ину мэIу.

Адыгэм и хабзэр и хэкущ.

 

Борыкъуей лъэпкъым и япэ профессор

 

   ЕтIощIанэ лIэщIыгъуэм и пэщIэдзэхэм адыгэхэр кIы­фIы­­гъэм къыхишу егъэджэ­ны­гъэмрэ щIэныгъэмрэ я гъуэгум тезыша цIыху Iущ­хэм ящыщщ Борыкъуей ТIу­тIэ. Илъэсищэ нэблагъэ дэ­кIа нэужь, и лъагъуэм ири­кIуащ абы и унэкъуэщ Аб­дул­рэ абы и щхьэгъусэ Женярэ зэ­­дапIа бынихым я нэ­хъы­щIэ Тимур.

   Илъэс 40 зи ныбжь Борыкъуей Тимур мы махуэхэм Москва къикIа хъыбар гуапэ къыIэрыхьащ - абы цIэ лъапIэр къыфIащащ.

   Апхуэдэ ныбжь фIэкIа уи­мыIэу Тимур зыIэригъэхьа лъа­гапIэм унэсын папщIэ, абы хуэдэу уи IэщIагъэр фIыуэ плъа­­гъуу, сыт хуэдэ лэжьыгъэ­ми псэемыблэжу упэрыту, узы­щIэхъуэпсхэм ерыщу уху­щIэкъуу щытын хуейщ.

   Ар зыIэрызыгъэхьэфа си лэжьэгъу, щIэныгъэ и лъэ­ны­къуэкIэ си шынэхъыщIэу къэслъытэ щIалэр ди лъэпкъым нэхъ гъунэгъуу езгъэцIыхуну си гуапэт. Псом хуэмыдэу сы­хуейщ иджырей щIалэгъуалэм апхуэдэ щапхъэфIхэм гу лъезгъэтэну, щIэныгъэ зэзыгъэгъуэ­тым къэкIуэну дахэ, зэриIэр зы­хезгъэщIэну.

   Тимур Старэ Шэрэдж (Дохъу­шыкъуей) къуажэм къы­­щалъхуащ. 1983 гъэм къуа­жэ курыт школыр фIы дыдэу къиу­хри, химие щIэныгъэм нэхъ зэрыдихьэхым къыхэ­кIыу, Къэбэрдей-Балъкъэр къэрал университетым хи­миемкIэ и къудамэм щIэтIыс­хьащ.

   А зэманым зекIуэу щыта унафэм ипкъ иткIэ, еджапIэ нэ­хъыщхьэ щIэсхэр щIашрэ дзэм къулыкъу щрагъащIэу щытащ. Борыкъуейри а зэманым хиубыдэри, 1984-1986 гъэхэм дзэм къулыкъу щищIащ икIи къызэригъэзэжу университетым еджэн щыпищэжащ. 1990 гъэм аспирантурэм щIэтIыс­хьащ икIи и щIэныгъэ-къэхутэныгъэ лэжьыгъэр Топчиевым и цIэр зезыхьэ РАН-м и институту Москва дэтым щигъэхьэзыращ. Къыхуагъэува пIалъэм къриубыдэу хьэзыр ищIри, 1994 гъэм и диссертацэр а институтым щыпхигъэкIащ, химие щIэ­ны­гъэхэм я кандидат хъуауи къи­гъэзэжащ.

   КъБКъУ-м щIэныгъэ-къэхутэныгъэ лэжьыгъэ щезы­гъэ­кIуэкI гупым я унафэщIу 1997 гъэ хъуху лэжьауэ, химие эко­ло­гиемкIэ кафедрэм егъэ­джа­кIуэ нэхъыжьу кърагъэблэ­гъащ. Сыт щыгъуи нэхъыбэ зэ­зыгъэщIэну зи нэ къикI щIа­лэм мыбдежи гу къыщылъатэри, 1999 гъэм докторантурэм щIа­гъэтIысхьащ, 2004 гъэм и диссертацэр пхигъэкIащ. Иджы дыдэ Урысейм и ВАК-р хэп­лъэ­ри Борыкъуей Тимур Абдул и къуэм профессор цIэр къы­зэрыфIащамкIэ щыхьэт тхылъыр къыхурагъэхьыжащ.

   Мы зэманым Тимур хи­мием­кIэ факультетым и профессорщ, егъэджэныгъэм къы­щыдэхуэм деж зи ужь ит щIэ­ны­гъэ-къэхутэныгъэхэм пе­щэ икIи лэжьыгъи 110-м щIигъу и Iэдакъэ къыщIэкIащ.

   А псом къыдэкIуэу университетми, щылажьэ факультетми щекIуэкI жылагъуэ Iуэхухэм жыджэру хэтщ, апхуэдэуи хи­миемкIэ диссертацэ советым и секретарщ.

   Унагъуэ дахи - щхьэгъусэрэ бы­­нитIрэ иIэщ Тимур.

   Сыхуейт Борыкъуейм дяпэ­кIи жыджэру и лэжьыгъэм къыпищэну, къытщIэхъуэ щIэб­лэр щIэныгъэм и нэхум хишэу узыншэу куэдрэ псэуну!

 

Щауэ Iэбубэчыр,

химие щIэныгъэхэм я

доктор, профессор, ЩIДАА-м и член-корреспондент.

Щ1ым и 1эф1ыр къыщ1эзыш

 

Нэрынэ-нэрынэ, нэрынэ пщы­кIутI, къуажэ пщыкIутI къызэптами уэзмытын.

Пшэрым и уэд, уэдым и да­гъэ.

Ныбэф псафэрей.

Нэхъыбэ къипхыху нэхъ ин мэхъу.

ЦIыкIунитIэ ятIэ хэпщ.

ЩIым и IэфIыр къыщIэзыш, шэм и хужьыр къызэрыж, жы­­лэр зыгъэунэ, быныр зыгъэтхъэж.

   Жэуапхэр: Лэрыпс. Шыгъу. Гуэгуэн. Мащэ. Ху жылэ. Нартыху цIынэ.

 

1эдакъэ мывэ

 

   ЩIалэхэм зэдадз. Нэхъ жыжьэ зы­дзыр зэхагъэкIынумэ, псоми зы мывэщ ядзыр, ари я пIэм иту е лъэба­къуищ-плIыкIэ зэхущIэрыIэу. Абы щы­гъуэми зэрызэгурыIуэу е джабэм къра­дзых, е драдзей, е сэтейм щызэдадз. Сытым щыгъуи мывэр зыте­хуэрщ ябжыр, армыхъумэ щIым техуа иужькIэ зэрылъеижыр хэткъым.

   Iэдакъэ мывэр дэтхэнэ IэмкIи бдзынуми ухуитщ. Уи бгыр дауэ бухуэнуми, дауэрэ зыпIуэнтIэнуми, упкIэнуми, узэрегуакIуэщ. Я пIэм иту зэдадзыну зэгурыIуамэ, я лъакъуитI­ри щIым къытрачу хэт­къым.

   Ар Iэдакъэ мывэр я дамэм деж, я шхулъэм хуэзэу яIыгъыу щы­зэдадзкIэщ. Абы щыгъуэ ядз мывэри нэхъ хьэлъэщ икIи нэхъ инщ. Ауэ Iэ­дакъэ мывэ я Iэгум илъуи, заIуантIэури ядз. Ар нэхъ мывэ есщ икIи пIащIэу къы­­хахынкIэ хъунущ. Мывэр Iэ лъэ­ныкъуэкIэ щадзкIэ зэрызэгурыIуащ: за­гъэ­кIэрэхъуэну, хьэмэрэ замыгъэкIэ­рахъуэу, Iэ лъэныкъуэмкIэ щIаупскIэу ядзыну? ТIум щыгъуэми текIуэр нэхъ жыжьэ зыдзырщ.

МафIэдз Сэрэбий.

Нартыху лэкъум

 

   Нартыху хьэжыгъэр яухуэнщIри, тепщэчышхуэм иракIутэ. Зыхуейм хуэ­диз шыгъу псы къэ­къуа­лъэм хадзэри, хьэжыгъэм щIакIэ. Бэ­лагъ­кIэ зэIащIэурэ, хупцIынэ хъуху­кIэ япщ. ТIэкIу зэбг­ратхъури ягъэупщIыIу. ИтIанэ гуэдз хьэжыгъэ тIэкIу щIапщыхь. Ар сыхьэт зытIукIэ щагъэтри IэкIэ къыхахыурэ пIащIэу – сантиметр ныкъуэ, сантиметр нэхъ имыIу­вагъыу яупIэпIри, гуэдз лэкъумым хуэдэу ягъажьэ, зэра­гъэдзэкIыурэ. Нар­­тыху лэкъумыр пщты­­руи щIы­Iэуи Iэнэм тралъ­хьэ. Ар гъэшхэ­кIым фIыуэ докIу.

 

«Адыгэ шхынхэр»

тхылъым къитхыжащ.

Къэбэрдей-Балъкъэрым и мызакъуэ, ди къуэш Адыгейми Къэрэшей-Шэрджэсми

 я уэрэджы1ак1уэ ц1эры1уэ Сокъур Ольгэ и уэрэд жы1эк1э дахэмк1э ц1ыхухэр егъэгуф1э.

 

 

ссылки

газетым и лэжьак1уэхэр

къыдэкIыгъуэхэр

 

 

KAVKAZWEB

 

Kavkaz Banner Network

 

 

 

 

KavkazWeb

Copyright © 2005 Buch e-mail: [email protected]